译文
有时候,我也做梦回到家乡。
唉!人本来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途、名利之场最容易使人陷入(ru)其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽(sui)已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
伍子胥被吴(wu)王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
(二)
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双(shuang)云鬟一样。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着(zhuo)品名茶。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
4.迟迟:和缓的样子。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
邈冥冥:渺远迷茫貌。