译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞(fei)来飞去。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
可惜浮云(yun)没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
渡过沅(yuan)水湘水向南走(zou)去,我要对虞舜把道理讲清:
遥望乐游原上冷落凄凉(liang)的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵(qian)牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
81、掔(qiān):持取。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
聊:姑且,暂且。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
清:冷清。