译文
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草(cao)的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜(jing)(jing),小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带(dai)来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
愿径自前行畅游一番啊,路又(you)堵塞不通去不了。
太史公说:“我的父亲生前曾(zeng)经说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
陶渊明写了《归(gui)去来》,表明不追逐俗世的高志。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要(yao)你“官家”赐与不可呢?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⑨焉得附书:怎能够托书信。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
逋客:逃亡者。指周颙。