译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展(zhan)伸。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消(xiao)愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春(chun)天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬(pa)到树上却要抓鱼一样。”
注释
⑶虚阁:空阁。
(30)良家:指田宏遇家。
(8)筠:竹。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
金:指钲一类铜制打击乐器。