译文
这是一年中最美的(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
山坡(po)上一级一级的畦田像楼梯,平原(yuan)上整整齐齐的畦田像棋盘。
漫漫长夜中泛流着(zhuo)琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
沙土能把人烤烂,想要(yao)喝水却点滴皆无。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。