译文
屈原(yuan)痛心怀王惑于小(xiao)人之言,不(bu)能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候(hou),没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉(lian)正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一(yi)样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷(kuang)的庭院积雪尚未消溶。
漆黑之夜不见月亮,只见那(na)渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
北方有寒冷的冰山。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
怎样游玩随您的意愿。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
其二:
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
⑩老、彭:老子、彭祖。
2.元:原本、本来。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。