译文
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起(qi)宝瑟。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一(yi)起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
君不见古时燕昭王重用郭隗(wei),拥篲折节、谦恭下(xia)士,毫不嫌疑猜忌。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看(kan)到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老(lao)夫我所要做(zuo)的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职(zhi)客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
⒅律律:同“烈烈”。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑵拒霜:即木芙蓉。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
些子:少许。破:绽开、吐艳。