译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
潮水涨平了沙路,远处的青山连(lian)绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
忽然想起天子周穆王,
孤(gu)傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
有时候,我也做梦回到家乡。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条(tiao)路,还(huan)有蜿蜒(yan)的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风(feng)鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧(kui)。
注释
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
(44)柔惠:温顺恭谨。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
(23)独:唯独、只有。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑾这次第:这光景、这情形。