译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲(xian)居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我心中立下比海还深的誓愿,
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
华山畿啊,华山畿,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城(cheng)梁州普照着和煦阳光。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
⑶炬:一作“烛”。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
①路东西:分东西两路奔流而去
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。