译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满(man)了碧绿的小草。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时(shi),军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老(lao)师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都(du)是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动(dong)鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⒂行:走啦!
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
48汪然:满眼含泪的样子。