译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着委任官职的(de)(de)文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
国内既然没有人了解(jie)我,我又何必怀念故国旧居。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四(si)起才觉察到有人前来。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿(lv)。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
③渌酒:清酒。
长门:指宋帝宫阙。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。