译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪(lang)飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
青苍的竹林(lin)寺,近晚时传来深远的钟声。
在(zai)深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍(shu)的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
如果不是这里(li)山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没(mei)有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
选自《左传·昭公二十年》。