译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
难道这里就没有山歌和村笛(di)吗?只是那音调嘶哑粗(cu)涩实在难听。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
追求却没法得到(dao),白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
魂魄归来吧!
茨菰叶(ye)烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
门外,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢(xie)安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑷娇郎:诗人自指。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
藉: 坐卧其上。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。