译文
从小丘向西走一(yi)百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边(bian)，石底有些部分翻卷过来露出水面。成(cheng)为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各(ge)种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
我且歌且谣，暂以为隐士，但仍寄希望于将来。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
造化运转着天地，太阳乘着日车不停地飞奔。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹(mo)沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途(tu)径？
就没有急风暴雨呢？
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
老百姓呆不住了便(bian)抛家别业，
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片(pian)迷蒙(meng)中，哪得见蓬壶？
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马之地就在这边。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
[17] 尽取天下名士囚禁之：东汉桓帝时，宦官专权，一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名，逮捕囚禁。到灵帝时，李膺等一百多人被杀，六、七百人受到株连，历史上称为“党锢之祸”。
岂，难道。无，没有。青精饭，《陶隐居登真隐诀》：“太极真人青精乾食（饣迅）饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮，煮取汁，浸米蒸之，令饭作青碧色，高格曝乾，当三蒸曝，每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升，勿服血食，填胃补髓，消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅（xùn音迅），鸟饭。
7.欹（qī）枕：通彀，斜，倾斜。欹枕，头斜靠在枕头上。
（9）诣：赴、到。阙下：朝廷。
具言：详细地说。
⑤恁么：这么。
57、万石：汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石，共一万石，所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。