译文
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉(yu)盘。
想(xiang)到天下多么辽阔广大,难道只在(zai)这里才有娇女?”
长年郁结在心中的归(gui)思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不(bu)理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作(zuo)诗把她狠狠刺。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
腾跃失(shi)势,无力高翔;
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没(mei)有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
苍华:发鬓苍白。