译文
我(wo)第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见(jian)老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
假如不是跟他梦中欢会呀,
为何身上涂满狗粪,就能避免危(wei)险状况?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
雁潮(chao)湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
缨情:系情,忘不了。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑶金丝:指柳条。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
107.獠:夜间打猎。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。