译文
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上(shang)。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅(jiao)起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出(chu)水来。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
羁留北海音书(shu)断绝,头顶胡天明月;
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心(xin)不会止息。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
④揭然,高举的样子
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。