译文
她本应(ying)成为汉家的贵妇,而(er)今却做了胡人的妻室。塞(sai)北严寒,在凄厉的笳管声(sheng)中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还(huan)是懒得开院门。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
花姿明丽
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
怪:对......感到奇怪。
(2)傍:靠近。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
几:几乎。