译文
它们一(yi)夜之间将会猛长一千(qian)尺,远离竹园的(de)数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写(xie)下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不(bu)是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有(you)奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
骐骥(qí jì)
白雁身上雨水未干(gan),翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
况:何况。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑥从经:遵从常道。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
(28)萦: 回绕。