译文
落魄的(de)时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
挥挥手从此分离,友人骑(qi)的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着(zhuo)船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看(kan)见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家(jia)。
辛(xin)苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
小船还得依靠着短篙撑开。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。