译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越(yue)来越苦。
因为远别而积思(si)成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨(mo)浓。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担(dan)当(dang);胆子如鸡一样小。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
在(zai)(zai)屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷(mi)离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
从西面登上香炉峰,向南(nan)望见瀑布高挂在山前。
有篷有窗的安车已到。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。