译文
晚上还可以娱乐一场。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我从贞元十五年看见您写的文章，放在心里有六七年，从来没说过，这是我只顾自己而对不起公道很久了，不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎，自已认为(wei)庆幸而做了皇上身边的臣子，能够尽量说话(hua)(hua)，想利用这个机会来疏通足下(xia)不能上达的情况。但是，我时常在同事面前称赞您时，还有回头去互相(xiang)使眼色，偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任，平时的好名誉没有树立，竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情，非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了，所有人们的猜忌疑虑，完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇，烧红了您的断垣残壁，从而表示您一无所有;而您的才能，才可以表白清楚，再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来，我和几道十年来对您的了解，还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你，可以公开宣扬你的才能了，使得那些有话藏在心里的人，都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的，可以大胆录取您，不再怕别人说闲话。现在，我就是想要像过去那样避免嫌疑，被人嘲笑，可能吗 从此，我对您寄予了很大希望，因此，最后我非常高兴。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
孟子说：“假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能奏乐呢(ne)？’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的旗帜，都眉开眼笑地相互告诉说：‘我们大王大概没有疾病吧，要不怎么能围猎呢？’这没有别的原因，是由于和民众一起娱乐的缘故。
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥(jiong)荡在蓝天白云中。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
回到家进门惆怅悲愁。
谋取功名却已不成。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
年复一年。犹如春来秋去的社(she)燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
注释
（14）“帝子”句：帝子，指永王李璘，因其是唐玄宗之子。故丘，故墟。谓金陵曾为六朝故都。
远岫：远山。
⑷两乡：作者与柴侍御分处的两地。
（4）仲尼：孔子的字。道：述说，谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”，不主张“霸道”，所以孟子这样说。
4.诗囊：装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一，得佳句便藏其中；
（35）都：汇聚。
（07）“万重千叠”，元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
③平田：指山下平地上的田块。