译文
秋原飞驰本来是(shi)等闲事,
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
满城灯火荡漾着一片春烟,
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背(bei)情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白(bai)《将进酒》)?谁知道呢。“便(bian)人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
为何时俗是那么的工巧啊?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
惊于妇言不再采薇,白鹿(lu)为何将其庇佑?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
新年:指农历正月初一。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
21 勃然:发怒的样子
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑵三之二:三分之二。
4哂:讥笑。