译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
卖炭得(de)到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样(yang)的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青(qing)色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出(chu)猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
③携杖:拄杖。
冉冉:柔软下垂的样子。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。