译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前(qian)在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明(ming)镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实(shi)在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美(mei)人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天(tian)游猎晚(wan)上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫(zhi)尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生(sheng)来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
何须:何必,何用。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
④肖同叔子:肖,小国名;同叔:国王的名称;子,女儿。萧君同叔的女儿,即齐顷公的母亲。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
106.劳:功劳。
201.周流:周游。