译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则(ze)一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
有酒不饮怎对得天上明月?
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台(tai)。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心(xin)旷。
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直(zhi)通岷山。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑺归:一作“回”。