译文
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里(li)与你相见。
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐(jian)晚,城中响起凄凉的号角。我内(nei)心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退(tui),回到故地南阳了啊。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我虽然胸怀匡(kuang)国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像(xiang)有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。