译文
做官做到将相,富贵之后返回(hui)故乡(xiang),这(zhe)从人情上说是光荣的(de),从古到今都是这样啊。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟(jing)比人间痴情儿女更加痴情!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑(qi)士纷纷提着带金勒向云端看去。
一家人欢欢喜喜在《南池(chi)》李郢 古诗继续垂钓。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
海水仿佛在眼前弄(nong)潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
⒅善:擅长。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。