译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的壮志豪情。
巍峨高山要仰视,平(ping)坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
想尽了(liao)办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀(ai)叹自己未逢美好时光。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨(yu)霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑴客中:旅居他乡作客。