译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹(re)得一院芳香。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
当(dang)年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥(sheng)湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
18 亟:数,频繁。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
(6)杳杳:远貌。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。