译文
“魂啊回来吧!
我曾经在某年十月到达幽州,看(kan)见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
楚襄王的云雨之(zhi)梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
“魂啊回来吧!
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为(wei)月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
为什么还要滞留远方?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您(nin)是当今的管仲(zhong)和(he)乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
27.终:始终。
飙:突然而紧急。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(28)萦: 回绕。
①艳粉娇红:指娇艳的花。