译文
嗷嗷待哺的(de)(de)《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
太阳每天由(you)东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可(ke)悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
天边飘来的五彩云霞,把她带进(jin)天下最好的深宫闺房。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
将军受命出兵,战士们(men)行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。