译文
北征登上太行(xing)山,山高岭峻多艰难!
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴(dai),虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
谷穗下垂长又长。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
像冯谖(xuan)(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住(zhu)地波浪迭起。
注释
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
④为:由于。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
炙:烤肉。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。