译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野(ye)蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦(meng)很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
灯油将尽的灯焰闪(shan)朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
凄凉(liang)的大同殿,寂寞的白兽闼。
那里五谷不能(neng)好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难(nan)收。
注释
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
荡胸:心胸摇荡。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
(59)若是:如此。甚:厉害。
⑿生民:百姓。遗:剩下。