译文
返回故居不再离乡背井。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
放眼望尽天涯(ya),好像看(kan)到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接(jie)回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
云雾蒙蒙却把它遮却。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜(yan)色越过棕亭蔓入草亭。
黄烟滚滚翻(fan)腾着,哀歌(ge)从每个心灵深处的角落逐渐响起……
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
明:精通;懂得。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”