译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传(chuan)响。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去(qu)。
天(tian)地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
手里(li)(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
全然找不到来龙去脉,只见一座高(gao)峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
小芽纷纷拱出土,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿(hao)野艾。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
冷光:清冷的光。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。