译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中(zhong)。
浩浩荡荡驾车上玉山。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东(dong)海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周(zhou)围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
老朋友你忽然来到我梦里, 因(yin)为你知道我常把你记忆。 你如今(jin)陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
⑽河汉:银河。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
2.曰:名叫。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。