译文
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李(li)、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
现(xian)在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
苏秦身佩相印游说六(liu)国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我请鸩(zhen)鸟(niao)前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
永:即永州。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
(03)“目断”,元本作“来送”。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
②袒:裸露。 略记:大约记得。