译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤(shang),这都是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全(quan)。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧(jin)紧相逼。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
(二)
注释
21. 直:只是、不过。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
①湖山:指西湖及湖边的高山。