译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧(jiu)和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡(ji)走狗一类的赌博游戏。
应是(shi)价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之(zhi)地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
常恐那(na)肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
如果时(shi)运不济,就跟我去练金丹吧。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都(du)席卷到了这里。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
[38]吝:吝啬。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑿星汉:银河,天河。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。