译文
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之(zhi)间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正(zheng)午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋(xuan)的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草(cao)盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜(shuang)的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿(yuan)猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
到手的美好风光可别(bie)虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨(zuo)夜下薄霜你一早渡过黄河。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑴太常引:词牌名。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
129. 留:使……停留,都表使动。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
144、子房:张良。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。