译文
元宵节的(de)繁灯丽彩夺去了明月(yue)的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡(du)口,遥望去,江南(nan)的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边(bian)飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
快上西(xi)楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
不肖:不成器的人。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑴海榴:即石榴。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。