译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推(tui)辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意(yi),只是怕(pa)风吹花落,一片片飞散了(liao)。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴(zui)闭起!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
六朝皇城一朝比一朝豪(hao)华,陈后主的结绮临春最豪奢。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑺妨:遮蔽。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。