译文
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
那深翠色的黛眉(mei),使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月(yue)的石榴花嫉妒。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消(xiao)散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实(shi)在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵(ling)运以来,就再(zai)也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振(zhen),简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
比,和……一样,等同于。
(16)务:致力。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。