译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
在这(zhe)苍茫的洞庭湖岸边,你我(wo)相傍分别系着小舟。
于是(shi)人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林(lin)下。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个(ge)诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
25.焉:他
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
禁火:古俗寒食日禁火三天。