译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
怀中抱着绿绮琴,天(tian)(tian)黑了还行走在青山之间。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休(xiu)息去寻找呢?想来就是东晋时代(dai)王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
不论是离开还是留下,都会是对(dui)方梦中出现的人。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
太(tai)阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑸汉文:指汉文帝。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。