译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在(zai)寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
己巳年三月(yue)写此文。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
被千万层山水阻隔使书信来往间(jian)断,今日忽(hu)接到你寄来的诗(shi),难得你爱怜我在梦中(zhong)还打听我。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居(ju)在这里。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
重币,贵重的财物礼品。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑤君:你。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
32.越:经过