译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的(de)凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了(liao)佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能(neng)忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
东晋终于灭(mie)亡,宫殿(dian)被荒草湮灭。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我要(yao)早服仙丹去掉尘世情,
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
应当趁年富力(li)强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
按:此节描述《史记》更合情理。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
244. 臣客:我的朋友。
东:东方。