译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的(de)房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉(yu)凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感(gan)到艰辛。
你若要归山无论深浅都要去看看;
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎(wei),享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于(yu)是记下了这里的情景就离开了。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
(24)锡(cì):同“赐”。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。