译文
周代(dai)王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家(jia)里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
经过不周山向左转去啊,我的目(mu)的地已指定西海。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘(piao)忽迅捷,为求补心把人类吞食。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
江山沐浴着春光,多么秀(xiu)丽,春风送来花草的芳香。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
河东人薛存义(yi)将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶(gan)进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉(su)说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
注释
14.必以分人:省略句,省略了"之",完整的句子是“必以之分人”。一定把它分给别人。以,把。人:指鲁庄公身边的近臣或贵族。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
闻:听说